Informacje o przetargu
Dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej – PN-263/20/WD
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej, która obejmuje:1) pakiet nr 1 – maski chirurgiczne;2) pakiet nr 2 – półmaska filtrująca FFP3;3) pakiet nr 3 – półmaska filtrująca FFP2;4) pakiet nr 4 – fartuchy ochronne do przygotowywania i podawania cytostatyków;5) pakiet nr 5 – fartuchy zabiegowe i ochronne— szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Adres: | , 02-781 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zbigniew.skrzypek@coi.pl tel: +48 225709463 fax: +48 225709463 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2020/S 228-561273 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2020-11-23 | Termin składania wniosków: | 2020-12-16 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [-]: | - nierozpoznany - |
Czas na realizację: | 12 miesięcy | Wadium: | 2300 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.pib-nio.pl | Informacja dostępna pod: | www.pib-nio.pl |
Okres związania ofertą: | 46 dni |
Kody CPV
33140000-3 | Materiały medyczne | |
35113400-3 | Odzież ochronna i zabezpieczająca |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Pakiet nr 1 | Barbara Stańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Neomed Barbara Stańczyk Piaseczno | 51 750,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2021-03-31 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 33140000 35113400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 51 750,00 zł Minimalna złożona oferta: 51 750,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 51 750,00 zł Maksymalna złożona oferta: 51 750,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Pakiet nr 2 | Anna Bojanowska prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Complimed Anna Bojanowska Wrocław | 85 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2021-03-31 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 33140000 35113400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 85 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 85 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 10 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 85 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 85 000,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Pakiet nr 3 | EM Poland sp. z o.o. Sulejówek | 50 800,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2021-03-31 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 33140000 35113400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 50 800,00 zł Minimalna złożona oferta: 50 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 13 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 50 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 50 800,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Pakiet nr 4 | Skamex sp. z o.o. sp. j. Łódź | 853 920,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2021-03-31 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 33140000 35113400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 853 920,00 zł Minimalna złożona oferta: 853 920,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 853 920,00 zł Maksymalna złożona oferta: 853 920,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Pakiet nr 5 | J. Chodacki, A. Misztal "Medica” sp. j. Lubin | 855 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2021-03-31 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 33140000 35113400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 855 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 855 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 855 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 855 000,00 zł | |
Polska-Warszawa: Materiały medyczne
2020/S 228-561273
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Adres pocztowy: ul. W. K. Roentgena 5. Adres do korespondencji: ul. Wawelska 15B, 02-034 Warszawa
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 02-781
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Wioletta Dmowska
E-mail: wioletta.dmowska@pib-nio.pl
Tel.: +48 225709433
Faks: +48 225709441
Adresy internetowe:
Główny adres: www.pib-nio.pl
Adres profilu nabywcy: www.pib-nio.pl
Sekcja II: Przedmiot
Dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej – PN-263/20/WD
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej, która obejmuje:
1) pakiet nr 1 – maski chirurgiczne;
2) pakiet nr 2 – półmaska filtrująca FFP3;
3) pakiet nr 3 – półmaska filtrująca FFP2;
4) pakiet nr 4 – fartuchy ochronne do przygotowywania i podawania cytostatyków;
5) pakiet nr 5 – fartuchy zabiegowe i ochronne
— szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Pakiet nr 1
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, POLSKA
Maski chirurgiczne – szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 2 300,00 PLN.
Pakiet nr 2
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, POLSKA
Półmaska filtrująca FFP3 – szczegółowo określona w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 1 500,00 PLN.
Pakiet nr 3
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, POLSKA
Półmaska filtrująca FFP2 – szczegółowo określona w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 2 800,00 PLN.
Pakiet nr 4
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, POLSKA
Fartuchy ochronne do przygotowywania i podawania cytostatyków – szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 8 200,00 PLN.
Pakiet nr 5
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, POLSKA
Fartuchy zabiegowe i ochronne – szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 9 800,00 PLN.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt. 1 i 8 ustawy Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą (zgodnie z zapisami rozdziału VII):
Oświadczenia na formularzu "jednolitego dokumentu” – załącznik nr 3 do SIWZ.
2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia niżej wymienionych dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia jeżeli Wykonawca nie wskazał w jednolitym dokumencie miejsca pobrania lub wykorzystania dokumentu złożonego do innego postępowania prowadzonego przez Zamawiającego:
a) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1.
b) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13–14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) Zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu do składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
d) Zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
e) Oświadczenia potwierdzającego brak podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawcy (załącznik nr 6 do SIWZ) tj.
─ że wobec ww. Wykonawcy/firmy nie orzeczono tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne (art. 24 ust. 1 pkt 22 ustawy Pzp),
─ że ww. Wykonawca/firma, w rozumieniu ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych, nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lokalnych (ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych),
─ że wobec ww. Wykonawcy/firmy nie wydano prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne (art. 24 ust. 1 pkt. 15 ustawy Pzp).
3. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 uPzp, tj. podania nazw firm i adresów Wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie, zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 uPzp. (załącznik nr 5 do SIWZ).
4. W przypadku podmiotów mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymagane dokumenty zostały szczegółowo określone w SIWZ.
Oświadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej "JEDZ”) – zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE. Załącznik nr 3 do SIWZ w formacie pdf i xml. W zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy należy przedłożyć lub wskazać w JEDZ, miejsca pobrania lub wykorzystania dokumentu złożonego do innego postępowania, prowadzonego przez Zamawiającego.
Wykaz dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy załącznik nr 7 do SIWZ;
Warunek powyższy zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał min. 1 dostawę rodzajowo odpowiadającą przedmiotowi zamówienia t.j. min. 1 dostawę wyrobów medycznych lub środków ochrony indywidualnej o wartości brutto minimum określone dla każdego z pakietów poniżej:
— pakiet nr 1 – 150 000,00 PLN,
— pakiet nr 2 – 100 000,00 PLN,
— pakiet nr 3 – 200 000,00 PLN,
— pakiet nr 4 – 500 000,00 PLN,
— pakiet nr 5 – 800 000,00 PLN,
oraz załączy dowody należytego wykonania zamówienia.
Zgodnie z zapisami zawartymi w załączniku nr 4 do SIWZ (wzór umowy).
Sekcja IV: Procedura
W celu przeciwdziałania sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem COVID-19 nastąpił znaczny wzrost zapotrzebowania na środki ochrony indywidualnej/odzież ochronną. Dynamika rozprzestrzeniania się wirusa SARS-Cov-2 narzuciła wprowadzenie ograniczeń gospodarczych co powoduje przerywanie łańcuchów dostaw i brak dostępności na rynku podstawowych środków ochrony niezbędnych dla personelu medycznego realizującego świadczenia zdrowotne.
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, Dział Zamówień Publicznych, ul. Wawelska 15B, sala nr 008, 02-034 Warszawa, POLSKA.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
1. Ponadto Wykonawca powinien złożyć w ofercie:
1) upoważnienie (oryginał) do podpisania oferty i dokumentów przetargowych, a także składania ewentualnych wyjaśnień, jeżeli osobą podpisującą nie jest osoba upoważniona na podstawie wypisu z krajowego rejestru sądowego lub zaświadczenia z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej RP;
2) wypełniony formularz ofertowy – załącznik nr 1 do SIWZ;
3) wypełniony formularz cenowy – załącznik nr 2 do SIWZ (w zakresie pakietu do którego składana jest oferta);
4) potwierdzenie wniesienia wadium.
2. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający wymaga:
1) Oświadczenia Wykonawcy, że zaoferowane wyroby medyczne posiadają oznaczenie CE oraz aktualne dokumenty dopuszczające ich stosowanie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych i/lub oświadczenia Wykonawcy, że zaoferowane środki ochrony indywidualnej posiadają oznaczenie CE oraz aktualne dokumenty dopuszczające ich stosowanie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z obowiązującymi przepisami dla środków ochrony indywidualnej – załącznik nr 8 do SIWZ.
Jednocześnie Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do przedstawienia ww. dokumentów na każde żądanie Zamawiającego w trakcie postępowania oraz podczas realizacji umowy.
W przypadku, gdy dokumenty o których mowa w załączniku nr 8 do SIWZ wystawione są w innym języku niż język polski, prosimy o dołączenie tłumaczenia.
2) Katalogi, foldery itp. materiały producenta lub dystrybutora dotyczące oferowanego produktu potwierdzające wymagania Zamawiającego zawarte w załączniku nr 2 do SIWZ, zawierające numer katalogowy/nazwę handlową (jeśli dotyczy) oferowanego wyrobu.
W przypadku, gdy katalogi, foldery itp. materiały producenta lub dystrybutora są w innym języku niż język polski, prosimy o dołączenie tłumaczenia.
Zamawiający, przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnego na dzień złożenia, ww. oświadczenia (załącznik nr 8 do SIWZ) oraz katalogów, folderów itp. materiałów producenta lub dystrybutora.
Pozostałe wymagane dokumenty, np. od podmiotów składających wspólną ofertę, podwykonawców, zostały określone w SIWZ.
Klauzula informacyjna, dot. ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) została określona w SIWZ.
Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami została określona w SIWZ.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Miejscowość: Warszawa
Państwo: Polska
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Wykonawcy, którego interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego, określonych w ustawie zasad udzielania zamówień, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane przez ustawę Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. w dziale VI, art. 179–198.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Polska-Warszawa: Materiały medyczne
2020/S 237-583903
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Dostawy
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2020/S 228-561273)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Adres pocztowy: ul. W. K. Roentgena 5; adres do korespondencji: ul. Wawelska 15B, 02-034 Warszawa
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 02-781
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Wioletta Dmowska
E-mail: wioletta.dmowska@pib-nio.pl
Tel.: +48 225709433
Faks: +48 225709441
Adresy internetowe:
Główny adres: www.pib-nio.pl
Adres profilu nabywcy: www.pib-nio.pl
Sekcja II: Przedmiot
Dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej – PN – 263/20/WD
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej, która obejmuje:
1) pakiet nr 1 – maski chirurgiczne;
2) pakiet nr 2 – półmaska filtrująca FFP3;
3) pakiet nr 3 – półmaska filtrująca FFP2;
4) pakiet nr 4 – fartuchy ochronne do przygotowywania i podawania cytostatyków;
5) pakiet nr 5 – fartuchy zabiegowe i ochronne
— szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany
Polska-Warszawa: Materiały medyczne
2020/S 242-597622
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Dostawy
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2020/S 228-561273)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Adres pocztowy: ul. W. K. Roentgena 5. Adres do korespondencji: ul. Wawelska 15B, 02-034 Warszawa
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 02-781
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Wioletta Dmowska
E-mail: wioletta.dmowska@pib-nio.pl
Tel.: +48 225709433
Faks: +48 225709441
Adresy internetowe:
Główny adres: www.pib-nio.pl
Adres profilu nabywcy: www.pib-nio.pl
Sekcja II: Przedmiot
Dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej – PN – 263/20/WD
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów medycznych oraz środków ochrony indywidualnej, która obejmuje:
1) pakiet nr 1 – maski chirurgiczne;
2) pakiet nr 2 – półmaska filtrująca FFP3;
3) pakiet nr 3 – półmaska filtrująca FFP2;
4) pakiet nr 4 – fartuchy ochronne do przygotowywania i podawania cytostatyków;
5) pakiet nr 5 – fartuchy zabiegowe i ochronne;
— szczegółowo określone w załączniku nr 2 do SIWZ.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany